karibu sana
Hapa unaweza kupata habari kuhusu mimi na kazi yangu. Samahani kwa kiswahili changu, lakini bado ninajifunza lugha hiyo nzuri.
kuhusu mimi
Mimi ni Henriette, umri wa miaka 32, ninaishi kijijini karibu na Muenchen, Ujerumani, ninapoishi na mume wangu na watoto wawili wetu.
Nilisoma masomo ya Ulaya katika chuo kikuu cha Passau (Ujerumani), halafu nilisoma sosholojia na masomo ya siasa katika chuo kikuu cha Augsburg (Ujerumani). Sasa ninafanya PhD na kuandika tasnifu yangu. Mimi ni mzungu, msomi, mke na mama - nafasi hii inakuja na marupurupu na ubaguzi wa kimuundo.
Nimetembelea Tanzania mara kadhaa na ninahusika na Tanzania-Network: katika mhariri wa gazeti "Habari" na kwenye bodi ya chama. Mimi ni mwanzilishi wa Augsburg Postkolonial na nilifanya kazi kwa miaka miwili katika "Werkstatt Solidarische Welt e.V." (Augsburg, Ujerumani) kama "promota wa Dunia Moja".
Ninapenda kunywa kahawa na siwezi kusema "hapana" kwa pipi. Ninapenda kucheza michezo ya bodi na kufanya yoga. Ninajifunza Kiswahili katika Mission EineWelt hadi mwaka 2020. (Samahani kwa Kiswahili changu hapa!)
kuhusu mradi wa PhD
Mjibu wa Sociolojia ya Maarifa kuhusu Mazungumzo (SKAD) juu ya Utalii wa Urithi (Heritage Tourism) nchini Tanzania, na Kuzingatia Sera za Kumbukumbu kuhusu Historia ya Ukoloni wa Kijerumani
Tanzania ilikuwa sehemu ya koloni ya "Afrika ya Mashariki ya Kijerumani" kuanzia mwaka 1885 hadi 1918. Ukatili, kujipatia ardhi haramu, misheni ya "kuwazaa utamaduni," sera za kuchomaa na kuingilia mifumo ya kijamii na kiutamaduni iliyokuwepo tayari imeacha athari zake Tanzania na Ujerumani: urithi wa ukoloni wa sasa unajumuisha miundo ya mazingira, utegemezi wa kiuchumi-ukoloni mpya, dhana za kipekee na ubaguzi, usawa/usawazisho wa nguvu za kisiasa kimataifa, hadithi za waherwa, hadithi za familia zenye matatizo ya kisaikolojia, kazi za sanaa zilizibiwa, au miundo ya maarifa ya baada ya ukoloni. Tanzania pia ni eneo maarufu la kutembelea. Wakati wa safari Tanzania, makundi yanayojihusisha ya Ujerumani na Tanzania yanakutana, yakiwa yamejificha katika mazungumzo na majadiliano ya aina mbalimbali, yenye maana mbili, mabishano, na tofauti kuhusu kumbukumbu ya urithi wa ukoloni wa pamoja.
Mradi huu wa uzamivu utachunguza kimsingi mabadiliko ya mazungumzo kuhusu jinsi ya kujihusisha na urithi wa ukoloni nchini Tanzania - haswa katika sekta ya utalii (wa kiutamaduni na wa urithi).
Je, mitazamo ya wadau mbalimbali kuhusu kazi ya kumbukumbu ya kimataifa na utalii ni ipi? Kama ilivyo, ni jinsi gani, wapi, kwa nini na kwa namna gani historia ya ukoloni wa Kijerumani-Tanzania inakabiliwa, kufikiriwa, kukumbukwa na/kutumika katika sekta ya utalii? Na mifumo gani ya hoja na mgogoro wa maana inatokana na hayo?
Kazi ya uchunguzi itafuata mfumo wa utafiti wa Mjibu wa Sociolojia ya Maarifa kuhusu Mazungumzo (Reiner Keller) ambayo inachunguza ujenzi wa ukweli katika ngazi ya washiriki wa taasisi, pia inatafuta na kuweka maana ya maelezo na sera za maarifa. Sera za kumbukumbu za kusahaulika, kujificha, kujipatia faida, kukumbuka au kubadili maana, pamoja na majadiliano kuhusu matumizi sahihi ya historia ya ukoloni katika eneo la utalii, zitakuwa msingi wa utafiti huu. Kwa njia ya uchambuzi wa maandishi, uchunguzi wa kushiriki na mahojiano ya wataalamu kwa njia ya miongozo, utafiti huu utatekelezwa kwa kutumia mbinu za kijamii za kiwango cha juu.
(Tasnifu: LeChat)
kuhusu machapisho na mihadhara
Sehemu kubwa ya machapisho yangu, mahojiano, na warsha ni kwa Kijerumani. Lakini: Mwongozo wa Safari ya Kuondoa Athari za Ukoloni nchini Tanzania (2025) uliko kwa Kiswahili pia, na tasnifu yangu itakuwa kwa Kiingereza.
Mwongozo wa Safari ya Kuondoa Athari za Ukoloni nchini Tanzania (2025)
September 2025: I am so proud of myself. I can hardly believe it. My passion project, a decolonial travel guide for Tanzania, has come true. With 20 authors from Tanzania and Germany presenting colonial traces in Tanzania and reflecting on inequalities in tourism, this book and website contribute to a critical discourse on tourism and decolonization.
This idea has been maturing in my mind since my trip to Tanzania in 2023/2024 for my phd project on colonial heritage tourism. Because after all, who is going to read my sociological doctoral thesis? I believe this knowledge should be accessible to everyone. And I didn't want to write a book like this alone. And it shouldn't only be in German but Swahili and English as well. So I drafted a project plan, applied for funding, consulted various experts, wrote articles, edited some, searched for images, had the texts translated, hired a graphic designer, worked together with a layout artist to make the book beautiful, and created the website. And I did all this while the baby was asleep or in the evenings with a cup of coffee at my desk surrounded by moving boxes because i recently shifted from Munich to the country side. What a wild time the last nine months have been. I guess it was worth the hustle.
karibu: nitumie ujumbe
Nitafuraha kwenye maoni au maswali yako. Tafadhali nitumie ujumbe kwa kutumia fomu.